Is it your first time visiting a Korean Jjimjilbang or public bathhouse? From the entry process to the body scrub 文化 and etiquette, Enkostay provides a detailed guide for you.
イントロ
韓国での生活の疲れを癒すのに、チムジルバンや銭湯ほど最適な場所はありません。しかし、初めて訪れる外国人にとっては、館内の手続きや利用方法に馴染みのないものかもしれません。玄関での鍵の受け取り方や共用部のマナーを知っておけば、韓国の温浴文化をより快適に楽しむことができます。
簡単な概要
- 下駄箱、ロッカーともにカウンターで受け取ったナンバーキーをご利用ください。
- 浴槽に入る前にシャワーステーションで髭を剃るか、体を洗うのは必須のエチケットです。
- サウナスーツに着替えたら、シッケや目玉焼きとともに、さまざまなテーマのサウナをお楽しみいただけます。
韓国の公衆浴場に入るにはどうすればいいですか？
下駄箱とロッカーは、入口カウンターで利用料金を支払って受け取った番号キーで順番に利用できます。 まず、大中浴場（대중목욕탕 大中モキョグタン）のカウンターで料金を支払うと、レシートまたは番号が書かれた鍵を受け取ります。
まずは靴を下駄箱に入れてロッカールームの鍵を受け取ります。ロッカールーム内で同じ番号のロッカーを見つけて荷物を保管してください。チムジルバン施設を併用する場合、料金精算時にお渡しするサウナスーツ(찜질복 チムジルボク)を入浴前または入浴後に着用しますので、大切に保管してください。
銭湯を利用する際のマナーはありますか？
最も重要なエチケットは、浴槽に入る前にシャワーステーションで体をよく洗うことです。 韓国の入浴文化は多人数で同じ浴槽を利用するため、清潔さを保つことが大切です。シャワー後は温水・水浴槽に自由に入ることができますが、髪が水に触れないよう髪を束ねたり、タオルで巻いたりすることをおすすめします。
肌を滑らかに保ちたい場合は、スクラブタオルを使用して古い角質を自分で取り除くことも、プロのボディスクラブサービスを依頼することもできます。スクラブサービスを利用する場合は、事前に予約状況を確認し、追加料金を支払う必要があります。
チムジルバン共用エリアで最も人気のある軽食やアクティビティは何ですか?
チムジルバンのハイライトは、冷たいシッケと焼き卵を食べながら、さまざまな温度のサウナ室でリラックスすることです。 入浴してサウナ スーツに着替えた後は、共用ラウンジに移動します。そこには、氷入りのスウィート ライス ドリンク (식혜 シッケ) や風味豊かなゆで卵 (맥반석 계란 メクパンソク ゲラン) を販売するスナック バーが簡単に見つかります。
黄土室、塩室、氷室など、テーマごとに異なるサウナ室を移動しながら、安らぎとリラクゼーションを体験してください。この時、頭の両側にタオルを巻いてラムヘッド（양머리ヤンモリ）の形を作るのも、韓国のチムジルバン文化の楽しみ方の一つです。
すぐわかる韓国語辞典
- 대중목욕탕 (デジュン モキョグタン): 公衆浴場
- 찜질복（チムジルボク）：サウナスーツ
- 식혜 (シッヘ): 甘いお米の飲み物
- 맥반석 계란 (メクバンソク ゲラン): ゆで卵
- 양머리（ヤンモリ）：子羊の頭
Your Warm Partner for Settling in Korea, Enkostay
銭湯文化は最初は馴染みのないものかもしれませんが、一度体験すると韓国生活の中で最高の癒しの空間になるでしょう。今回ご紹介したガイドを参考に、安心して温かい韓国文化を楽しんでください。
Enkostay は、デポジットなしで宿泊施設を見つけるための特別特典を提供し、外国人向けに安全で良い家を仲介する認証済みのホストとつながるサイトとして機能し、韓国のどこにいても自宅の快適さを感じられるようにあなたのそばに滞在します。 🏠
