First time visiting a Korean karaoke room? From the differences between Noraebang and Coin Noraebang to mastering the remote, Enkostay explains it all.

「ノレバン」の看板は、韓国の夜の街路で最もよく見られる光景の 1 つです。しかし、いざ入り口に立ったときに、通常のノレバンとコインノレバンのどちらを選ぶべきか、またマシンの操作方法に迷ったことはありませんか？地元の人のようにカラオケを楽しみたい方に必須のガイドをご用意しました。友達とストレス解消したいときも、韓国語の歌を練習したいときも、この本は頼りになるガイドブックです。

簡単な概要

韓国のカラオケは、通常は時間単位で営業する「通常ノレバン」と、曲ごとまたは一定時間ごとに料金を支払う「コインノレバン」に分かれます。基本的な操作は、リモコンのキーパッドで曲番号を入力し、「開始」ボタンを押すことです。曲のキャンセルやピッチ調整もリモコンで簡単に行えます。予算や用途に合わせて最適なタイプをお選びください。

通常ノレバンとコインノレバンの違いは何ですか?

通常のノレバンはグループでの訪問に適した広々とした部屋を提供しますが、コインノレバンは1曲または一定時間ごとに料金を支払うコスト効率の高いスペースです。

ノレバン (노래방 ノレバン)、または通常のカラオケルームは、通常、時間単位でルームをレンタルします。快適なソファとテーブルを備えた大人数のグループでも十分な広さがあり、軽食や飲み物を注文したいパーティーに最適です。また、親切な心としてオーナーの裁量で追加される「サービス」という温かい韓国文化を体験することもできます。

コインノレバン (코인노래방 コインノレバン) コインや紙幣、カードを使って歌を楽しむことができます。通常のノレバンと同様に、歌った曲数に対して支払うか、特定の時間を選択するか、最もメリットのある方法を選択できます。部屋は居心地が良いですが、ソロ歌手や小グループにとっては非常に経済的です。

ノレバンマシンとリモコンの使い方を教えてください。

カラオケマシンは、ソングブックまたはリモコン検索機能を通じて曲番号を見つけ、その番号とリモコンのスタートボタンを押すことによって動作します。

ノレバンを使用するための鍵となるのはリモコン (리모컨 リモコン) です。下部のキーパッドを使用して曲番号を直接入力できます。番号がわからない場合は、「タイトル」または「歌手」ボタンを押して画面上で直接検索してください。英語キーボードもサポートされているので、ポップソングも簡単に見つかります。

曲が始まったらスタートボタンを押すとすぐに再生されます。間違った曲を予約した場合は、「キャンセル」ボタンでスキップできます。ピッチまたはテンポ調整ボタンを使用して、自分の声に合わせて曲をカスタマイズすることもできます。

ノレバンを訪れる際に知っておくべきヒントはありますか?

ソングブックの後ろにある国際的な人気チャートを確認し、マイクの衛生のために付属の専用カバーを使用すると便利です。

ほとんどのノレバンでは入り口でマイクカバーを無料で提供しています。同じマイクを多くの人が使用するため、衛生面を考慮してカバーを付けることを強くお勧めします。さらに、韓国の曲だけでなく、ポップス、J-ポップ、中国の曲など、さまざまな国の曲も利用できます。リモコンの「国」ボタンを押すだけです。

通常のノレバンでは、時間がなくなると追加分が表示され、「サービス」という文字が画面に表示されることがよくあります。韓国特有の寛大な文化ですので、ぜひ余った時間を楽しんでください。お支払いは常に前払いとなります。特に、ほとんどのコインノレバンには、迅速かつ簡単な前払いのためのセルフサービスキオスクが装備されています。

すぐわかる韓国語辞典

• 노래방 (ノレバン): ノレバン / カラオケ
• 코인노래방（コインノレバン）：コインノレバン
• 예약 (イェヤク): 予約/事前選択

Enjoy Korean 文化 with Confidence, Supported by Enkostay

ノレバンは、韓国の活気に満ちたエネルギーを感じ、ストレスを解消するのに最適な場所です。自信を持ってマイクを握って、韓国文化にどっぷり浸ってください。と Enkostay—貴重な保証金を守りながら、外国人を認証済みのホストと安全な住居と結びつけるプラットフォーム—家の心配をすることなく、韓国生活を最大限に楽しむことができます。 🏠