韓国で病院や薬局を訪れるのは、言葉が話せないと大変に感じるかもしれません。このガイドでは、韓国語の必須フレーズと英語訳、さらに処方箋、投薬、予約に関する実用的なヒントを提供します。
🩺 韓国の病院と薬局を訪問する: 役立つフレーズとヒント
外国で医者や薬局に行くことは、特に言葉がわからない場合にはストレスを感じることがあります。体験をより簡単にするために、以下のいくつかをご紹介します 実用的な韓国語フレーズと英語訳 韓国の病院や薬局を訪問するときに使用できる（または携帯電話に表示するだけ）ことができます。
1. 病院で
予約とチェックイン
- 「예약했습니다」 (予定があります)
- 「[이름]으로 예약했습니다」 ([名前]で予約があります)
- 「예약을 변경하고 싶습니다」 (予定を変更したいのですが)
- 「오늘 예약 가능한가요?」 （今日は予定がありますか？）
スタッフとのコミュニケーション
- 「통역이 필요합니다」 （通訳が必要です）
- 「영어 가능한 의사 선생님 계신가요?」 （英語を話せるお医者さんはいますか？）
- 「보험 적용이 되나요?」 （保険は適用されますか？）
- 「영수증을 발급해 주실 수 있나요?」 （領収書を頂けますか？）
症状の説明
- 「열이 납니다」 （熱があります）
- 「심합니다」 (咳がひどいです)
- 「복통이 있습니다」 (お腹が痛いです)
- 「어지럽습니다」 （眩暈がする）
- 「알레르기가 있습니다」 (アレルギーがあります)
💡 ヒント: 症状を事前にメモアプリまたは紙に書いてください。混乱を避け、時間を節約できます。2. 薬局で
処方箋の提出
- 「처방전을 제출합니다」 （これが私の処方箋です）
- 「처방전을 분실했는데 다시 받을 수 있나요?」 (処方箋を紛失してしまいました。別の処方箋を入手できますか?)
👉 注: 韓国では、処方箋は使い捨てです。薬局に渡しても戻ってきません。薬についての質問
- 「하루에 몇 번 먹어야 하나요?」 (1日に何回摂取すればいいですか?)
- 「식사 전/후 언제 먹어야 하나요?」 （これは食前に飲んだほうがいいですか？食後に飲んだほうがいいですか？）
- 「부작용이 있나요?」 （副作用はありますか？）
- 「イ 약은 졸음을 유발하나요?」 （この薬は眠気を引き起こしますか？）
市販薬の購入
- 「감기약 추천해 주실 수 있나요?」 （風邪におすすめの薬を教えていただけますか？）
- 「두통약 있나요?」 （頭痛薬はありますか？）
- 「소화제 있나요?」 （何か消化不良のものはありますか？）
💡 ヒント: 韓国の薬局は通常、午前 9 時から午後 6 時まで営業し、日曜日は休みです。ソウル駅や江南などの大きなエリアには、24 時間営業の薬局がある場合があります。3. 外国人観光客への追加のヒント
- を持ち運んでください 外国人登録証（RC） または身分証明書としてパスポート。
- 持っている場合 健康保険, 必ず保険証をご持参ください。
- 保管してください 現在服用している薬のリスト（英語と韓国語）、 もし可能なら。
- 使うことを恐れないでください 翻訳アプリ—ほとんどの薬剤師とスタッフは忍耐強く、喜んで助けてくれます。
✍️ 最終的な考え
韓国で病院や薬局を訪れるのはストレスではありません。いくつかのキーフレーズを使用するだけで、ニーズを明確かつ自信を持って伝えることができます。
👉 このガイドを携帯電話に保存しておくと、次回気分が悪くなったときに簡単に対処できるようになります。
乞うご期待 パート 3: 韓国の救急医療と時間外医療支援.
💡
韓国の病院のかかり方シリーズ
- パート 1: 韓国で病院を受診する前に👉 健康保険、費用、クリニックの種類、予約、持ち物、処方箋の仕組み
- パート 2: 病院と薬局のための必須の韓国語フレーズとヒント👉 英語と韓国語の例を含む便利な表現、加えて薬局の基本と実践的なヒント
- パート 3: 韓国の緊急および時間外医療👉 緊急時の行き先、時間外ケア、救急車の情報、緊急の韓国語フレーズ
