生活

第 3 部分:紧急情况和下班后护理

2026年6月29日Enkostay8分钟

第 3 部分:紧急情况和下班后护理

在韩国下班后或紧急情况下需要医疗帮助吗?本指南解释了去哪里、有或没有保险的费用如何计算,以及紧急护理的基本韩语短语。

参观韩国医院(第 3 部分:紧急情况和下班后护理)

紧急情况可能会让人感到压力,尤其是在医疗保健系统不熟悉的外国。在韩国,知道要去哪里以及会发生什么将帮助您快速采取行动并避免不必要的混乱。本指南涵盖了外国人需要了解的内容 紧急护理、下班后治疗以及针对紧急情况的有用提示。


1. 紧急情况时该去哪里

  • 急诊室 (ER):所有综合医院均可使用(종합병원)。他们 24/7 全天候运行并处理紧急或危及生命的案件。
  • 大学医院: 首尔国立大学医院或延世世福兰斯等主要医院都有设备齐全的急诊室,通常还提供英语支持。
  • 119救护车服务: 韩国的国家紧急电话号码是 119。接线员可能并不总是能说流利的英语,但某些城市提供有限的翻译支持。
💡提示:如果语言问题,请以书面形式(韩语)准备您的地址和情况,或使用翻译应用程序向护理人员展示。

2. 下班后和夜间诊所

并非所有紧急情况都需要急诊室。对于不危及生命的问题:

  • 夜间药房야간 약국):一些药店会轮换营业时间以营业至深夜。您可以在Naver地图或Kakao地图上搜索“야간 약국”。
  • 24 小时诊所:大型社区通常至少有一家 24 小时或深夜营业的内科诊所。
  • 公共卫生中心值班:一些公共中心提供有限的夜间或周末服务。

3. 成本:预期结果

医疗费用根据医院规模、治疗和保险范围而有所不同。

  • 有保险:您通常只需支付总费用的一部分(通常低于 30%)。
  • 没有保险: 您必须覆盖 全部费用,可能比保险价格高几倍。
  • 国际诊所:对于外国人来说很方便,但通常是最贵的选择。

⚠️ 一定要带上你的 保险卡 (如果适用)和 信用卡或现金 用于付款。


4. 有用的韩语短语

当面临压力时,清晰的沟通很重要。以下是您可能需要的短语:

  • “응급실 і 야 해요。”我需要去急诊室。)
  • “통역 і능한 분 계신і요?”有没有人可以翻译一下?)
  • “什么?”我的保险涵盖这个吗?)
  • “약을어디서받을수있나요?”我在哪里可以买到药?)

5. 给外国人的实用建议

  • 带上身份证:携带您的外国人登记卡(ARC)或护照。
  • 保留一个清单:用英语和韩语记录您的过敏史、病史和当前服用的药物。
  • 提前找到附近的急诊室:在紧急情况发生之前搜索您附近的医院。
  • 节省 119:将号码存储在手机中并练习用韩语说出您的地址。

✍️ 最后的想法:做好准备,保持冷静

紧急情况从来都不是令人愉快的,但韩国的医疗保健系统非常可靠且方便。通过了解去哪里、费用如何计算以及一些关键词,您可以更有信心地处理紧急情况。

💡

如何去韩国医院系列

  1. 第 1 部分:前往韩国医院之前👉 健康保险、费用、诊所类型、预约、携带什么以及处方如何运作
  2. 第 2 部分:医院和药房的基本韩语短语和提示👉 实用的表达方式以及英韩语示例,以及药学基础知识和实用技巧
  3. 第 3 部分:韩国的紧急和非工作时间医疗保健 👉 紧急情况去哪里、下班后护理、救护车信息和紧急韩语短语

Learn more about Enkostay