如果您不会说韩国语言，去韩国的医院或药房可能会感到不知所措。本指南提供了基本的韩语短语和英文翻译，以及处方、药物和预约的实用技巧。
🩺 参观韩国医院和药房：有用的短语和技巧
在国外去看医生或去药房可能会感到压力，尤其是当您不懂语言时。为了让您的体验更轻松，这里有一些 实用的韩语短语和英文翻译 您可以在访问韩国的医院和药房时使用（或只需在手机上出示）。
1. 在医院
预约并入住
- “예약했습니다。” （我有预约）
- “[름]으로 예약했습니다。” （我有[姓名]的预约）
- “예약을 변경하고 싶습니다。” （我想更改预约）
- “오늘 예약 і능한і요？” （今天有预约吗？）
与员工沟通
- “통역기필요합니다。” （我需要一名翻译）
- “영어 і능한 의사 선생님 계신і요？” （有会说英语的医生吗？）
- “什么？” （保险有这个保障吗？）
- “영수증을 발급해 주실 수 있나요？” （可以给我收据吗？）
描述症状
- “열납니다。” （我发烧了）
- “기침심합니다。” （我咳嗽得很厉害）
- “복통ei 있습니다。” （我肚子痛）
- “어지럽습니다。” （我感觉头昏眼花）
- “알레르기і있습니다。” （我有过敏症）
💡提示：提前在备忘录应用程序或纸上写下您的症状 - 这有助于避免混乱并节省时间。2. 在药房
提交处方
- “처방전을 제출합니다。” （这是我的处方）
- “처방전을 분실했는데 다시 받을 수 있나요？” （我的处方丢了——我可以再拿一张吗？）
👉 注意：在韩国，处方药是一次性的。您将其交给药房并且无法取回。询问有关药物的问题
- “하루에 몇 번 먹어야 하나요？” （我每天应该服用几次？）
- “식사전/후언제먹어야하나요？” （这个应该饭前吃还是饭后吃？）
- “什么？” （有副作用吗？）
- “약은 졸음을 유발하나요？” （这个药会导致瞌睡吗？）
购买非处方药
- “감기약 추천해 주실 수 있나요？” （可以推荐治疗感冒的药吗？）
- “두통약 있나요？” （有头痛药吗？）
- “소화제있나요？” （有什么治疗消化不良的药吗？）
💡提示：韩国的药店通常上午 9 点至下午 6 点营业，周日休息。首尔站或江南等较大区域可能有 24 小时营业的药店。3. 给外国游客的额外提示
- 携带你的 外国人登记卡 (RC) 或护照以供身份证明。
- 如果你有 健康保险，请务必携带您的保险卡。
- 保留一个 您当前服用的药物清单（英语和韩语）， 如果可能的话。
- 不要害怕使用 翻译应用程序—大多数药剂师和工作人员都很耐心并且愿意提供帮助。
✍️ 最后的想法
去韩国的医院或药房不一定会有压力。只需几个关键词，您就可以清晰、自信地传达您的需求。
👉 将本指南保存在您的手机上，下次您感到不适时，您就可以轻松应对这种情况。
请继续关注 第 3 部分：韩国的紧急护理和下班后医疗帮助.
💡
如何去韩国医院系列
- 第 1 部分：前往韩国医院之前👉 健康保险、费用、诊所类型、预约、携带什么以及处方如何运作
- 第 2 部分：医院和药房的基本韩语短语和提示👉 实用的表达方式以及英韩语示例，以及药学基础知识和实用技巧
- 第 3 部分：韩国的紧急和非工作时间医疗保健👉 紧急情况去哪里、下班后护理、救护车信息和紧急韩语短语
