In the Hapjeong–Mangwon area of Seoul, host Kim Eun-kyung is running several successful stays. Though she had prior experience in long-term rentals, balancing work with raising two children made it difficult to dedicate long hours. Looking for a way to use her time more efficiently while still generating stable income, she discovered Enkostay, a platform specializing in mid- to long-term rentals for foreigners. In just one year, she has expanded to multiple properties. Here’s her journey.

従来のリースから中期ホスティングまで: 「時間短縮、安定性向上」

Q.自己紹介とホストを始めたきっかけを教えてください。

子供が小学校に上がると、長時間働くことが難しくなりました。安定性を維持しながら、より少ない時間で運用する方法はないだろうかと考えました。すでにレンタル経験があったので、当然中長期レンタルに転向しました。私はまず韓国人を対象としたプラットフォームから始めましたが、すぐに契約が締結されたとき、仮設住宅の需要が予想よりはるかに大きいことに気づきました。それが私に継続する自信を与えてくれました。

Why Enkostay? “Foreigners Need That Connection Too”

Q. Why did you choose Enkostay? What has your experience been like?

私も海外に数か月間住んでいたとき、住居を探す必要があったので、韓国に来る外国人にも同じような信頼できる接続が必要だということは分かっていました。弁護士や行政機関、区役所やLH（韓国土地住宅公社）などの地方自治体にも相談しましたが、外国人の長期賃貸に関して明確な答えをくれるところはありませんでした。

Through blogs and community groups, I found Enkostay and was impressed that it focused on foreign tenants. What I appreciate most is the platform’s stability: most stays are long-term contracts, and Enkostay responds immediately when issues arise. That reliability is why I now use Enkostay as my main channel.

外国人ゲストの接待：「予想よりずっと簡単」

Q. ホスティングの日々のルーチンでは、通常何をしていますか?

Honestly, there isn’t much I need to do. Once a reservation is confirmed, Enkostay automatically sends the necessary messages. My role is simply to confirm the contract. Since most guests 滞在する long-term, there isn’t much maintenance either.

Q. 外国人ゲストとの接し方はどうでしたか？最もやりがいを感じた瞬間は何ですか?

外国人ゲストは予想よりも簡単に受け入れられることがよくあります。彼らは契約を守り、清潔に暮らし、不必要な問題を提起することはめったにありません。リサイクルや基本的な家のルールについて尋ねられることもありますが、それだけです。忘れられない瞬間の一つは、次のようなレビューを読んだときです。 「ここは私にとって韓国での最初の家でしたが、ここで幸せに暮らしました。」 このセリフを聞いて、この仕事は収入以上のものであり、誰かの韓国での重要な章の一部になることが重要であることを思い出しました。

Q. 文化的または言語的な課題はありますか?

あまりない。最も大きかったのは、ゲストがオンラインで寝具を注文し、配達のために私の電話番号を記載したため、宅配業者から電話がかかってきたことです。びっくりしましたが、結果的にはかわいかったです。

将来に向けて

Q. ゲストに滞在をどのように思い出してもらいたいですか？

彼らがここを安全で快適で手頃な価格の韓国の家として、単なる滞在場所ではなく、彼らにとって初めての本当の「第二の家」として覚えていてほしいと願っています。

Q. 今後の予定はありますか？

はい、今後も拡大していきたいと思っています。現在4軒の不動産を運営しており、5軒目のオープンを準備中です。