アパート
単独使用
このテキストは自動的に翻訳されました
• Condition: Built 3 years ago. Very new and clean. •Location:8 min walk to Subway / 2 min to Bus stop。 • Commute: 30 mins to Gangnam / 30-40 mins to Pangyo. • Safety: Safe neighborhood, great environment (especially for women). • Support: I live 5 mins away. I speak English & Chinese, so feel free to ask for help anytime. • Deposit: 5,000,000 KRW (5 million won)。 1. 騒音注意(Noise Control) • 夜遅くには隣人のために静かにしてください。 • English: Please keep noise levels down late at night out of consideration for neighbors. 2.屋内靴着用禁止(No Shoes Inside) •家の中では必ず靴を脱いでください。素足で通ったり、スリッパを履いてください。 • English: Please remove your shoes at the entryway. Inside the house, please wear slippers or go barefoot. 3. ごみ排出・分離回収(Garbage & Recycling) - 重要 •一般的なごみは必ず規格の従量剤袋を使用し、リサイクル品と食品ごみは別々に排出する必要があります。 • English: Please strictly separate trash into general waste, food waste, and recyclables. General waste must be disposed of in standard plastic garbage bags (purchased at convenience stores). 4.換気とカビの予防(Ventilation) •シャワーの後や湿気のある日は、換気をかけたり窓を開けてカビを予防してください。 • English: Please ventilate frequently by opening windows or using exhaust fans, especially after showering, to prevent mold. 5. 屋内絶対禁煙(No Smoking) •部屋、トイレ、ベランダを含む家の中のすべてのエリアで禁煙です。 • English: Smoking is strictly prohibited anywhere inside the house, including the bathroom and balcony. 6. 退室時の原状復旧 (Original Condition) •契約の終了時に、家の状態は入居時のように元の状態で回復する必要があります。 • English: The house must be returned to its original condition when you move out. 7. 施設の破損とデポジットの控除(Damages & Deposit) •洗濯機、冷蔵庫、エアコンなどのオプションの家電がユーザーの不注意で故障または破損した場合、修理費はデポジットから差し引かれます。 • English: If appliances provided (washing machine, fridge, AC, etc.) are damaged due to misuse or negligence, the repair costs will be deducted from the security deposit. • Safe & Clean: As a newly built large-scale apartment complex (Xi & Prugio brand), the neighborhood is very clean, well-maintained, and safe, making it an ideal environment for women or families. • Convenience: There are convenience stores and marts within the complex, so daily shopping is very easy. • Subway: It is an 8-minute walk to Sanseong Station (Line 8)。 This line provides direct access to Jamsil (Seoul) in just 15 minutes. • Bus: There is a bus stop just 2 minutes away, making it easy to travel around the city. • Key Areas: You can reach major business districts like Gangnam and Pangyo in about 30 to 40 minutes by public transport. • High-Speed Train (SRT): The apartment is close to Suseo Station, where you can take the SRT (Super Rapid Train) to travel anywhere in Korea quickly and easily. • Airport Access: The Airport Limousine Bus stop is just 10 minutes away, making it very convenient to travel to Incheon International Airport.
• Condition: Built 3 years ago. Very new and clean. •Location:8 min walk to Subway / 2 min to Bus stop。 • Commute: 30 mins to Gangnam / 30-40 mins to Pangyo. • Safety: Safe neighborhood, great environment (especially for women). • Support: I live 5 mins away. I speak English & Chinese, so feel free to ask for help anytime. • Deposit: 5,000,000 KRW (5 million won)。 1. 騒音注意(Noise Control) • 夜遅くには隣人のために静かにしてください。 • English: Please keep noise levels down late at night out of consideration for neighbors. 2.屋内靴着用禁止(No Shoes Inside) •家の中では必ず靴を脱いでください。素足で通ったり、スリッパを履いてください。 • English: Please remove your shoes at the entryway. Inside the house, please wear slippers or go barefoot. 3. ごみ排出・分離回収(Garbage & Recycling) - 重要 •一般的なごみは必ず規格の従量剤袋を使用し、リサイクル品と食品ごみは別々に排出する必要があります。 • English: Please strictly separate trash into general waste, food waste, and recyclables. General waste must be disposed of in standard plastic garbage bags (purchased at convenience stores). 4.換気とカビの予防(Ventilation) •シャワーの後や湿気のある日は、換気をかけたり窓を開けてカビを予防してください。 • English: Please ventilate frequently by opening windows or using exhaust fans, especially after showering, to prevent mold. 5. 屋内絶対禁煙(No Smoking) •部屋、トイレ、ベランダを含む家の中のすべてのエリアで禁煙です。 • English: Smoking is strictly prohibited anywhere inside the house, including the bathroom and balcony. 6. 退室時の原状復旧 (Original Condition) •契約の終了時に、家の状態は入居時のように元の状態で回復する必要があります。 • English: The house must be returned to its original condition when you move out. 7. 施設の破損とデポジットの控除(Damages & Deposit) •洗濯機、冷蔵庫、エアコンなどのオプションの家電がユーザーの不注意で故障または破損した場合、修理費はデポジットから差し引かれます。 • English: If appliances provided (washing machine, fridge, AC, etc.) are damaged due to misuse or negligence, the repair costs will be deducted from the security deposit. • Safe & Clean: As a newly built large-scale apartment complex (Xi & Prugio brand), the neighborhood is very clean, well-maintained, and safe, making it an ideal environment for women or families. • Convenience: There are convenience stores and marts within the complex, so daily shopping is very easy. • Subway: It is an 8-minute walk to Sanseong Station (Line 8)。 This line provides direct access to Jamsil (Seoul) in just 15 minutes. • Bus: There is a bus stop just 2 minutes away, making it easy to travel around the city. • Key Areas: You can reach major business districts like Gangnam and Pangyo in about 30 to 40 minutes by public transport. • High-Speed Train (SRT): The apartment is close to Suseo Station, where you can take the SRT (Super Rapid Train) to travel anywhere in Korea quickly and easily. • Airport Access: The Airport Limousine Bus stop is just 10 minutes away, making it very convenient to travel to Incheon International Airport.
24時間以内に承認されない場合は全額返金されます。
支払い後24時間以内は全額返金
その後は入居日に基づいて一部返金されます。 (Enkoのサービス料は返金されません)
ご希望の日程を追加してキャンセルポリシーをご確認ください。
固定の管理費が含まれています。使用量が上限を超えた場合、追加料金が発生する可能性があります。