フランスのリビエラの日当たりの良いリラックスした雰囲気を捉えた温かい滞在を体験しましょう。 母親の細心の注意を払って準備されたこの空間は、あなたが楽しむことができる空間です。 – 無点に清潔で、居心地が良く、機能性が高いです。 フランスのニースの明るい日差しとリラックスした雰囲気に触発され、この居心地の良いリトリートは母親の思いやりのあるタッチで準備されました。 清潔さ、快適さ、実用的な利便性を提供するために、考え抜かれた設計で自分だけのスペースを確保できます 宿泊施設ハイライト ゲスト容量: 最大6名様 標準料金は2人のゲストを対象としています。 追加人数料金:1泊2万ウォン。 駐車場:オンサイト駐車可。 テクノロジー & エンターテインメント: Netflixで高速Wi-Fiとテレビを提供しています。 チェックイン:便利なセルフチェックインです。 洗濯物: 洗濯機と乾燥機は無料でご利用いただけます（3泊以上ご宿泊のお客様に提供されます）。 所在地·交通機関: 南城駅(7号線)まで徒歩6分です。 空港バス停まで徒歩6分（No.6019）です。 💡 주요 표현 설명 (참고용) Standard rate covers 2 guests: '기본 2인 기준'을 뜻하는 숙박업계 표준 표현입니다。 On-site parking: 건물 내 주차장이 있음을 뜻합니다。 Provided for guests staying 3 nights or more: '3박 이상 투숙객에게 제공'이라는 조건을 명확하게 전달합니다。 Line 7: 남성역이 지하철 7호선임을 알고 있는 외국인 게스트를 위해 호선 정보를 살짝 곁들여주면 더 친절한 느낌을 줍니다。 이 내용으로 숙소 상세 페이지의 'Amenities'나 'Description' 섹션을 업데이트해 보시는 건 어떨까요？ 필요하시면 추가적인 문구 수정도 도와드릴 수 있습니다！ 1号室 クイーンサイズベッド2台 エアコン·空気清浄機 ミラー·掃除機 🛏️2号室 クイーンサイズベッド1台 衣料品ラック&ハンガー 🍽️キッチン エアコン·スマートテレビ ダイニングテーブル&チェア（6席） 冷蔵庫 電子レンジ インダクション クックトップ 調理器具: フライパン、ソースパン、包丁、ハサミ、まな板、基本調理器具 ワインオープナー/マグカップ&グラス盛り合わせ 🧻 浴室 シャンプー·コンディショナー·ボディウォッシュ 歯ブラシ·タオル·ヘアドライヤー ✅近隣施設 セブンイレブン（徒歩3分） 手軽なスナックや飲み物に便利な場所です。 ホームプラスエクスプレス(徒歩8分) 新鮮な果物、食料品、日用品を手頃な価格で販売するスーパーマーケットです。 オリーブヤング（徒歩7分） スキンケアと化粧品のための韓国最高のヘルス&ビューティーストアです。 ダイソー（徒歩8分） 様々な家庭用品や必需品を安く手に入れるのに最適です。 ✅ソウルランドマークアクセス 江南、橋台、高速バスターミナル:15~20分 弘大、明洞、東大門、龍山、ソウル駅、蚕室: 30 分以内 汝矣島(漢江):バス30分、地下鉄35分 仁川空港(ICN):空港バス6019番に乗ってください(徒歩7分)。 所要時間は約50分です。 💡 번역 팁: Queen-size beds: 외국인 게스트는 침대 사이즈에 민감하므로 'Queen-size'를 명시하는 것이 큰 장점이 됩니다。 Assorted mugs and glasses: '다양한 컨셉의 컵'을 세련되게 표현한 문구입니다。 Access to Seoul Landmarks: 소요 시간을 'Within 30 mins'와 같이 표현하면 위치적 장점이 훨씬 잘 강조됩니다。 이 정보들을 숙소 상세페이지의 "The Space" 또는 "Neighborhood Overview" 섹션에 복사해서 사용하시면 됩니다。 추가로 궁금한 점이 있으신가요？ 1号室 クイーンサイズベッド2台 エアコン·空気清浄機 ミラー·掃除機 🛏️2号室 クイーンサイズベッド1台 衣料品ラック&ハンガー 🍽️キッチン エアコン·スマートテレビ ダイニングテーブル&チェア（6席） 冷蔵庫 電子レンジ インダクション クックトップ 調理器具: フライパン、ソースパン、包丁、ハサミ、まな板、基本調理器具 ワインオープナー/マグカップ&グラス盛り合わせ 🧻 浴室 シャンプー·コンディショナー·ボディウォッシュ 歯ブラシ·タオル·ヘアドライヤー ✅近隣施設 セブンイレブン（徒歩3分） 手軽なスナックや飲み物に便利な場所です。 ホームプラスエクスプレス(徒歩8分) 新鮮な果物、食料品、日用品を手頃な価格で販売するスーパーマーケットです。 オリーブヤング（徒歩7分） スキンケアと化粧品のための韓国最高のヘルス&ビューティーストアです。 ダイソー（徒歩8分） 様々な家庭用品や必需品を安く手に入れるのに最適です。 ✅ソウルランドマークアクセス 江南、橋台、高速バスターミナル:15~20分 弘大、明洞、東大門、龍山、ソウル駅、蚕室: 30 分以内 汝矣島(漢江):バス30分、地下鉄35分 仁川空港(ICN):空港バス6019番に乗ってください(徒歩7分)。 所要時間は約50分です。 💡 번역 팁: Queen-size beds: 외국인 게스트는 침대 사이즈에 민감하므로 'Queen-size'를 명시하는 것이 큰 장점이 됩니다。 Assorted mugs and glasses: '다양한 컨셉의 컵'을 세련되게 표현한 문구입니다。 Access to Seoul Landmarks: 소요 시간을 'Within 30 mins'와 같이 표현하면 위치적 장점이 훨씬 잘 강조됩니다。 이 정보들을 숙소 상세페이지의 "The Space" 또는 "Neighborhood Overview" 섹션에 복사해서 사용하시면 됩니다。 추가로 궁금한 점이 있으신가요？