【宿泊説明-英語版】 ■ プレミアムソウルライフへようこそ！ 乙支路5街に位置する広々とした高層スタジオで、ソウルの活気あふれる心を体験しましょう。 明洞と東大門の間に位置するここは、旅行者、デジタル遊牧民、短期滞在者に理想的な家です。 ■ 「快適なリネンと快適な掛け布団はすでに用意されています。 お客様ご自身で寝具をお持ちいただく心配はありません。これらはすべて当社の標準的なアメニティの一部です。" ■ 最高ロケーション ソウルの中心:ファッション、食べ物、文化の中心地である乙支路5街に位置しています。 徒歩5分:東大門ショッピングモール&広蔵市場。 簡単アクセス: 地下鉄の主要路線(2、4、5号線)に近いので、明洞、弘大、江南に簡単に行けます。 ■ なぜスタジオを選ぶのですか？ 素晴らしいスカイラインビュー:12階に位置し、毎晩ソウルの街の灯りを一望できます。 広々とした清潔感:一般的なソウルのホテルよりもはるかに広いです。 大きなスーツケースを複数個開けるスペースがたくさんあります。 Safe & Secure: デジタルドアロックと安全な近隣環境を備えた24時間365日体制のセキュリティで、一人の旅行者に最適です。 フル装備: 高速Wi-Fi、洗濯機、キッチン、専用ワークスペースが含まれます。 ■ 言語 & サポート 多言語サポート: 私たちは英語と日本語を全面的にサポートしています。 グローバルフレンドリー: 便利なホストとして、スムーズな滞在を保証するために、メッセージングアプリを通じてお手伝いする用意があります。 ■ ペット禁止 すべてのお客様（特にアレルギーのあるお客様）のために清潔で衛生的な環境を維持するために、スタジオ内でのペットの使用は厳しく禁止されています。 ■ 環境にやさしい政策環境の持続可能性を支援し、プラスチック廃棄物を減らすために歯ブラシ、歯磨き粉、カミソリなど使い捨ての個人衛生用品は提供しません。 宿泊の際は、お客様ご自身の衛生用品をお持ちいただくようお願いいたします。 [ハウスルール - 騒音政策] チェックイン:午後3時 チェックアウト:午前11時 ■ 静音時間（PM10:00~AM8:00） 私たちのスタジオは、多くの隣人が長期的に住む住宅ビルにあります。 夜間の騒音は最小限に抑えましょう。 厳禁: 音楽、パーティー、重い足音、または10時以降に大きな声で話すことができます。 深夜にスーツケースや家具を移動するときは特に注意が必要です。 ■ リスペクト·ユア·ネイバーズ 過度な騒音は近隣住民の苦情につながり、払い戻しなしに早期チェックアウトになる可能性があることを覚えておいてください。 皆様の平和なご滞在のため、ご協力をお願いいたします。 ■ 警告:食品廃棄物を流しません 韓国の排水システムは食品廃棄物のために設計されていません。 食品廃棄物を流し台やトイレに流すと、パイプがひどく詰まることがあります。 不適切な処理により詰まりが発生した場合、専門的な配管修理費用はお客様の負担となります。 すべての食品廃棄物は、指定された食品廃棄物箱にのみ廃棄されるようにお願いします。 ■ ソウルの心臓:負けない場所私たちのスタジオは、活気に満ちた乙支路の中心に完璧に位置しており、ソウルで最高の「歩きやすい」体験を提供します。 東大門市場(徒歩5分): 世界的に有名なファッション街やナイトマーケットを自由に探索しましょう。 夜の街並みを安心して楽しむことができます！ 広蔵市場(徒歩5分): 韓国で最も有名な伝統食品市場をご紹介します。 本格的なストリートフードと地元の文化を楽しむことができます。 清渓川(徒歩5分): 朝のジョギングや穏やかな夜の散歩に最適な美しい都会のオアシスです。 明洞（徒歩15分）: 建物のすぐ前にある地下通路を通じて、ソウルのショッピングメッカに簡単かつ安全に到着できます。 ■ ソウルの究極の交通ハブ 徒歩3~5分の距離に4つの主要地下鉄路線があり、都市全体があなたの手の届くところにあります。 ソウルのどの地域にも素早く便利にアクセスできます: 乙支路4街駅(2·5号線):徒歩3分。 東大門歴史文化公園駅(2、4、5号線):徒歩5分。 鍾路5街駅(1号線):徒歩5分。 弘大の若者文化、江南のモダンな雰囲気、歴史的な景福宮を訪れたいなら、ここがあなたの旅の出発点です！ "본 숙소는 출장, 여행 등 '일시적 사용'을 목적으로 하는 단기 임대 공간이므로 전입신고가 불가합니다." 「この宿泊施設は一時的な使用のみを目的としています。 この住所を正式な住民登録に使用することは厳禁です」