Petit immeuble résidentiel
Espaces partagés
Document RC prêt
Ce texte a été traduit automatiquement
Bienvenue dans votre havre de paix urbain près de la gare de Séoul ! 🏠✨ Nichée en plein cœur de la ville, notre maison individuelle de deux étages, magnifiquement rénovée, offre une retraite paisible et un confort incomparable. Visites des chambres disponibles ! Contactez-nous pour programmer une visite. 📍 Emplacement idéal En plein centre : À seulement 7 à 9 minutes à pied de la gare de Séoul. Oasis urbaine : Un refuge calme et intime, loin de l'agitation de la ville. 🍽️ Espaces communs confortables Lieu de rencontre : Une cuisine et une salle à manger communes et spacieuses, idéales pour se détendre et rencontrer vos colocataires. Équipements pratiques : Deux toilettes propres, une salle de douche commune et une buanderie (lave-linge et sèche-linge) à votre disposition à l'intérieur et à l'extérieur. 🛌 Votre intimité Entièrement meublée : Chaque chambre est propre, confortable et équipée de meubles bien agencés et de nombreuses prises électriques. Suites Spéciales (Chambres 106 et 201) : * Agencement unique de type loft (duplex) pour plus d’espace. Salle de bain privative avec baignoire pour une détente absolue. 🛁 Nous avons pensé à tout pour que vous vous sentiez comme chez vous. Nous avons hâte de vous accueillir ! 🏠 Bienvenue dans votre espace de colocation ! Pour que votre séjour soit agréable, nous vous remercions de bien vouloir respecter les quelques règles de la maison. ▷ Arrivée et départ Horaires habituels : L’arrivée se fait à 17h00 et le départ avant 11h00. Arrivée anticipée : Vous pourrez peut-être arriver plus tôt selon le planning de ménage. Veuillez nous contacter le jour de votre arrivée ! Consigne à bagages : Si vous arrivez avant l’heure d’arrivée, vous pouvez déposer vos bagages dans le salon. Espace d'attente : Si le nettoyage prend un peu plus de temps que prévu, n'hésitez pas à vous détendre dans les espaces communs. Notre responsable sera sur place pour vous assister et vous guider. ▷ Rangement à chaussures Veuillez ranger vos chaussures à l'emplacement indiqué par votre numéro de chambre. Si vous avez besoin de plus d'espace, vous pouvez utiliser les étagères près de l'entrée. Si votre emplacement habituel n'est pas disponible, veuillez en informer le responsable ! ▷ Votre chambre et votre réservation Équipements : Nous mettons à votre disposition un sèche-cheveux, des cintres et 4 serviettes. Veuillez laver les serviettes après chaque utilisation. Conseil pour l'arrivée : Pour votre tranquillité d'esprit, veuillez prendre des photos de votre chambre dès votre arrivée. Changement de chambre : Si la chambre que vous avez choisie n'est pas disponible, vous pouvez séjourner dans une autre chambre et changer de chambre ultérieurement. (Des frais de déménagement/nettoyage de 20 000 KRW seront appliqués.) Au moment de votre départ : Avant de quitter l'établissement, veuillez déposer le sèche-cheveux, les serviettes, les cintres et la télécommande de la climatisation sur la coiffeuse. Veuillez également nous envoyer une photo rapide de la chambre pour confirmer que tout est en bon état. ▷ Gestion des déchets Déchets ménagers : La poubelle se trouve dans la cuisine. Recyclage : Veuillez trier par plastique/vinyle, canettes/verre et papier. (Assurez-vous que les contenants soient bien rincés !) Déchets alimentaires : Déposez les déchets alimentaires dans la poubelle prévue à cet effet, située près de l’évier de chaque étage. Assurez-vous que le couvercle est bien fermé avant de jeter les déchets. Conseil : Pour les aliments classés comme déchets ménagers, veuillez les emballer hermétiquement dans un sac plastique avant de les jeter dans la poubelle de la cuisine. Service d’enlèvement des ordures : Si vous avez besoin d’aide pour l’enlèvement des ordures lors de votre départ, veuillez vous adresser au responsable. Nous pouvons vous proposer un tarif d’enlèvement plus avantageux. ※ Pénalités pour mauvaise gestion des déchets (Merci d'être vigilant !) Déchets recyclables ou ordures ménagères non triés : 30 000 à 50 000 KRW Mauvaise gestion des déchets alimentaires ou autres : 50 000 à 100 000 KRW Abandon d'objets encombrants (vêtements, valises, etc.) : Jusqu'à 150 000 KRW ▷ Règles de propreté dans la cuisine et la salle de bain Nettoyez au fur et à mesure : Merci de ranger la cuisine et la salle de bain immédiatement après utilisation afin que la personne suivante puisse en profiter. Horaires de la cuisine : Merci de terminer la préparation des repas et la vaisselle avant 23h00 afin de préserver la tranquillité de la soirée. Si vous ne pouvez pas nettoyer immédiatement, merci de laisser un message dans la messagerie instantanée. Nettoyage de la salle de bain : Merci de retirer les cheveux de la bonde après utilisation et de veiller à la propreté des toilettes. Ne jetez aucun objet étranger dans les toilettes. Votre espace : Chaque chambre dispose d'un espace de rangement attitré dans la cuisine. Veuillez laisser les lieux propres et retirer tous vos effets personnels lors de votre départ. ▷ Buanderie et sèche-linge Conseil écologique : Nous fournissons la lessive et l’adoucissant. Veuillez ne pas utiliser plus de 30 ml de lessive par machine (utilisez le bouchon comme doseur) afin d’éviter tout débordement. Heures de silence : Afin de garantir une bonne nuit de sommeil à tous, les machines à laver ne peuvent pas être utilisées après minuit. (Veuillez lancer votre dernière machine avant 23h00 !) Remarque : Une pénalité de 50 000 KRW peut être appliquée en cas d’utilisation tardive. ▷ Entretien (sèche-linge et aspirateur) Esprit d’équipe : Si vous constatez qu’un filtre doit être changé, nous vous serions reconnaissants de bien vouloir le remplacer afin de faciliter l’utilisation par le prochain locataire. Cela nous permet de maintenir la maison en parfait état de fonctionnement, même en l’absence du responsable ! ▷ Politique concernant les invités et les visiteurs Avis aux visiteurs : Pour des raisons de sécurité, vous devez informer le responsable avant la visite de tout invité. Séjours d'une nuit : Un supplément de 9 000 KRW par nuit est appliqué pour tout invité passant la nuit sur place. Séjours de longue durée : Pour les séjours de plus d'une semaine, des frais supplémentaires liés aux charges peuvent être facturés. (En réservant, vous acceptez ces conditions.) Aide au déménagement : Si vous avez besoin d'aide pour transporter vos bagages volumineux, veuillez contacter le responsable à l'avance. ▷ Interdiction de fumer et d'amener des animaux Zone non-fumeur : Il est strictement interdit de fumer dans l'ensemble de la maison. (Amende : 100 000 KRW) Animaux non admis : Afin de garantir le confort de tous, les animaux de compagnie ne sont pas admis. ▷ Charges et économies d'énergie Partage des charges : Toutes les charges (électricité, eau, gaz) sont partagées. Bien qu'elles soient incluses dans votre loyer, nous vous remercions de veiller à votre consommation afin de limiter les coûts. Consommation raisonnable : Si les charges mensuelles dépassent 30 000 KRW par personne, le surplus sera facturé individuellement. Petits gestes : Économisez l’énergie en éteignant les lumières et en activant le mode « Absence » de la chaudière lorsqu’elle n’est pas utilisée. Accès aux transports en commun exceptionnel : Notre emplacement offre un accès facile à tout Séoul et au-delà : Porte d’entrée de la Corée : À deux pas de la gare de Séoul (KTX et métro) et de la gare routière, voyagez aisément à travers la ville ou le pays. Accès direct à l’aéroport : Empruntez l’AREX (Airport Railroad) pour une liaison directe et sans arrêt vers les aéroports internationaux d’Incheon et de Gimpo. Un confort optimal : Que vous soyez en déplacement local ou à l’autre bout du pays, tout est à portée de main.
Bienvenue dans votre havre de paix urbain près de la gare de Séoul ! 🏠✨ Nichée en plein cœur de la ville, notre maison individuelle de deux étages, magnifiquement rénovée, offre une retraite paisible et un confort incomparable. Visites des chambres disponibles ! Contactez-nous pour programmer une visite. 📍 Emplacement idéal En plein centre : À seulement 7 à 9 minutes à pied de la gare de Séoul. Oasis urbaine : Un refuge calme et intime, loin de l'agitation de la ville. 🍽️ Espaces communs confortables Lieu de rencontre : Une cuisine et une salle à manger communes et spacieuses, idéales pour se détendre et rencontrer vos colocataires. Équipements pratiques : Deux toilettes propres, une salle de douche commune et une buanderie (lave-linge et sèche-linge) à votre disposition à l'intérieur et à l'extérieur. 🛌 Votre intimité Entièrement meublée : Chaque chambre est propre, confortable et équipée de meubles bien agencés et de nombreuses prises électriques. Suites Spéciales (Chambres 106 et 201) : * Agencement unique de type loft (duplex) pour plus d’espace. Salle de bain privative avec baignoire pour une détente absolue. 🛁 Nous avons pensé à tout pour que vous vous sentiez comme chez vous. Nous avons hâte de vous accueillir ! 🏠 Bienvenue dans votre espace de colocation ! Pour que votre séjour soit agréable, nous vous remercions de bien vouloir respecter les quelques règles de la maison. ▷ Arrivée et départ Horaires habituels : L’arrivée se fait à 17h00 et le départ avant 11h00. Arrivée anticipée : Vous pourrez peut-être arriver plus tôt selon le planning de ménage. Veuillez nous contacter le jour de votre arrivée ! Consigne à bagages : Si vous arrivez avant l’heure d’arrivée, vous pouvez déposer vos bagages dans le salon. Espace d'attente : Si le nettoyage prend un peu plus de temps que prévu, n'hésitez pas à vous détendre dans les espaces communs. Notre responsable sera sur place pour vous assister et vous guider. ▷ Rangement à chaussures Veuillez ranger vos chaussures à l'emplacement indiqué par votre numéro de chambre. Si vous avez besoin de plus d'espace, vous pouvez utiliser les étagères près de l'entrée. Si votre emplacement habituel n'est pas disponible, veuillez en informer le responsable ! ▷ Votre chambre et votre réservation Équipements : Nous mettons à votre disposition un sèche-cheveux, des cintres et 4 serviettes. Veuillez laver les serviettes après chaque utilisation. Conseil pour l'arrivée : Pour votre tranquillité d'esprit, veuillez prendre des photos de votre chambre dès votre arrivée. Changement de chambre : Si la chambre que vous avez choisie n'est pas disponible, vous pouvez séjourner dans une autre chambre et changer de chambre ultérieurement. (Des frais de déménagement/nettoyage de 20 000 KRW seront appliqués.) Au moment de votre départ : Avant de quitter l'établissement, veuillez déposer le sèche-cheveux, les serviettes, les cintres et la télécommande de la climatisation sur la coiffeuse. Veuillez également nous envoyer une photo rapide de la chambre pour confirmer que tout est en bon état. ▷ Gestion des déchets Déchets ménagers : La poubelle se trouve dans la cuisine. Recyclage : Veuillez trier par plastique/vinyle, canettes/verre et papier. (Assurez-vous que les contenants soient bien rincés !) Déchets alimentaires : Déposez les déchets alimentaires dans la poubelle prévue à cet effet, située près de l’évier de chaque étage. Assurez-vous que le couvercle est bien fermé avant de jeter les déchets. Conseil : Pour les aliments classés comme déchets ménagers, veuillez les emballer hermétiquement dans un sac plastique avant de les jeter dans la poubelle de la cuisine. Service d’enlèvement des ordures : Si vous avez besoin d’aide pour l’enlèvement des ordures lors de votre départ, veuillez vous adresser au responsable. Nous pouvons vous proposer un tarif d’enlèvement plus avantageux. ※ Pénalités pour mauvaise gestion des déchets (Merci d'être vigilant !) Déchets recyclables ou ordures ménagères non triés : 30 000 à 50 000 KRW Mauvaise gestion des déchets alimentaires ou autres : 50 000 à 100 000 KRW Abandon d'objets encombrants (vêtements, valises, etc.) : Jusqu'à 150 000 KRW ▷ Règles de propreté dans la cuisine et la salle de bain Nettoyez au fur et à mesure : Merci de ranger la cuisine et la salle de bain immédiatement après utilisation afin que la personne suivante puisse en profiter. Horaires de la cuisine : Merci de terminer la préparation des repas et la vaisselle avant 23h00 afin de préserver la tranquillité de la soirée. Si vous ne pouvez pas nettoyer immédiatement, merci de laisser un message dans la messagerie instantanée. Nettoyage de la salle de bain : Merci de retirer les cheveux de la bonde après utilisation et de veiller à la propreté des toilettes. Ne jetez aucun objet étranger dans les toilettes. Votre espace : Chaque chambre dispose d'un espace de rangement attitré dans la cuisine. Veuillez laisser les lieux propres et retirer tous vos effets personnels lors de votre départ. ▷ Buanderie et sèche-linge Conseil écologique : Nous fournissons la lessive et l’adoucissant. Veuillez ne pas utiliser plus de 30 ml de lessive par machine (utilisez le bouchon comme doseur) afin d’éviter tout débordement. Heures de silence : Afin de garantir une bonne nuit de sommeil à tous, les machines à laver ne peuvent pas être utilisées après minuit. (Veuillez lancer votre dernière machine avant 23h00 !) Remarque : Une pénalité de 50 000 KRW peut être appliquée en cas d’utilisation tardive. ▷ Entretien (sèche-linge et aspirateur) Esprit d’équipe : Si vous constatez qu’un filtre doit être changé, nous vous serions reconnaissants de bien vouloir le remplacer afin de faciliter l’utilisation par le prochain locataire. Cela nous permet de maintenir la maison en parfait état de fonctionnement, même en l’absence du responsable ! ▷ Politique concernant les invités et les visiteurs Avis aux visiteurs : Pour des raisons de sécurité, vous devez informer le responsable avant la visite de tout invité. Séjours d'une nuit : Un supplément de 9 000 KRW par nuit est appliqué pour tout invité passant la nuit sur place. Séjours de longue durée : Pour les séjours de plus d'une semaine, des frais supplémentaires liés aux charges peuvent être facturés. (En réservant, vous acceptez ces conditions.) Aide au déménagement : Si vous avez besoin d'aide pour transporter vos bagages volumineux, veuillez contacter le responsable à l'avance. ▷ Interdiction de fumer et d'amener des animaux Zone non-fumeur : Il est strictement interdit de fumer dans l'ensemble de la maison. (Amende : 100 000 KRW) Animaux non admis : Afin de garantir le confort de tous, les animaux de compagnie ne sont pas admis. ▷ Charges et économies d'énergie Partage des charges : Toutes les charges (électricité, eau, gaz) sont partagées. Bien qu'elles soient incluses dans votre loyer, nous vous remercions de veiller à votre consommation afin de limiter les coûts. Consommation raisonnable : Si les charges mensuelles dépassent 30 000 KRW par personne, le surplus sera facturé individuellement. Petits gestes : Économisez l’énergie en éteignant les lumières et en activant le mode « Absence » de la chaudière lorsqu’elle n’est pas utilisée. Accès aux transports en commun exceptionnel : Notre emplacement offre un accès facile à tout Séoul et au-delà : Porte d’entrée de la Corée : À deux pas de la gare de Séoul (KTX et métro) et de la gare routière, voyagez aisément à travers la ville ou le pays. Accès direct à l’aéroport : Empruntez l’AREX (Airport Railroad) pour une liaison directe et sans arrêt vers les aéroports internationaux d’Incheon et de Gimpo. Un confort optimal : Que vous soyez en déplacement local ou à l’autre bout du pays, tout est à portée de main.
S'il n'est pas confirmé sous 24 heures, vous serez intégralement remboursé.
Remboursement intégral dans les 24 h suivant le paiement
Au-delà, un remboursement partiel s'applique selon votre date d'arrivée. (Les frais de service Enko ne sont pas remboursables.)
Ajoutez vos dates pour consulter la politique d'annulation pour votre période de séjour.
Comprend des charges fixes. Des frais supplémentaires peuvent s'appliquer si la consommation dépasse la limite.