Confused by the Korean buttons on your washing machine? Enkostay provides a complete guide on 标准 cycles, detergent usage, and essential maintenance tips like drain cleaning for expats in Korea.

第一次使用韩国洗衣机可能是一项艰巨的任务。如果没有英文手册，面对“Bul-lim”（浸泡）或“Salm-eum”（煮沸）等不熟悉的按钮可能会导致洗衣事故。选择错误的周期可能会损坏精致的织物或导致排水错误。 Enkostay 在这里指导您了解从前载式机器和顶载式机器之间的差异到实际按钮使用的所有内容。

快速总结

• 按钮用途： 这 标准 循环包括洗涤、漂洗和脱水，因此只需按“开始”按钮通常就足够了。
• 洗涤剂： 使用前装载机的左侧隔间或顶部装载机的专用托盘；切勿超过软化剂的“MAX”线。
• 维护： 清洗后务必将门打开，以防止发霉，并清洁 流走 每月过滤一次。

主要按钮术语是什么以及如何使用标准周期？

最重要的是要知道，标准（표준，pyojun）循环已经一次性包括所有洗涤阶段。 许多外籍人士的一个常见错误是认为他们需要按洗衣键， 冲洗 ， 和 旋转干燥 按顺序按钮。

• 标准课程： 该循环是一套完整的循环，包括 Wash + 冲洗（헹굼，henggum） + 旋转干燥（탈수，talsu）。只需打开电源，选择“标准”，然后按“开始”即可。机器会处理所有事情并在完成后发出蜂鸣声。无需按其他按钮。
• 定制： 如果您想添加更多按钮，则应该仅使用单个按钮 冲洗 周期（例如，从 2 到 3）或调整旋转强度。
• 警告： “煮沸”(삶음) 循环使用非常高的温度，可能会使非棉质衣服缩水。请小心使用。

如何选择合适的洗涤剂并正确投放？

洗涤剂的类型和入口点完全不同，具体取决于您使用的是前装式还是顶装式机器。

1. 前载（鼓）： 打开左上角的抽屉通常会看到三个隔间。最宽的是主要的 洗涤剂（세제、seje）。寻找织物柔软剂的蓝色指南或花朵图标。您必须使用“HE”或“滚筒专用”液体洗涤剂，以防止泡沫过多。
2. 顶部负载（一般）： 浴缸内通常有一个小托盘，用于放置 洗涤剂，或者直接倒在衣服上。如果您的机器没有柔软剂分配器，则必须在最后的漂洗信号期间手动添加。
3. 专业提示： 全部 洗涤剂 软化剂应保持在“MAX”线以下。如果超过，液体将在洗涤开始时立即排出，从而失去其效果。

哪些日常习惯可以延长洗衣机的使用寿命？

每次清洗后，您必须打开门进行通风，并定期清洁适合您机器类型的过滤器。

• 通风： 始终离开门和 洗涤剂（세제、seje） 洗完后抽屉打开。去除内部水分是防止发霉和产生难闻气味的唯一方法。
• 排水 (배수, baesu) 保养（前负载）： 打开底部的小盖， 流走 通过小软管排出残留的水，然后拧下圆形过滤器以除去绒毛和碎屑。
• 棉绒过滤器（顶部负载）： 拆下位于内桶侧面的塑料棉绒过滤器，并清空残留的灰尘。如果忽视，绒毛就会开始粘在干净的衣服上。
• 垫片维护： 对于前装载机，用干布擦拭门内的橡胶垫圈有助于防止粘液和霉菌堆积。

快速韩语词典

• 표준 (pyojun) ： 标准
• 헹굼 (henggum) ： 冲洗
• 탈수 (talsu) ：甩干
• 세제 (seje) : 清洁剂
• 배수 (baesu) ： 流走

一旦您了解了基础知识，即使是带有不熟悉标签的电器也可以成为可靠的伴侣。 Enkostay 致力于解决您在韩国生活时遇到的哪怕是最小的不便。我们希望今天的建议能让您的洗衣生活变得轻松、清新。我们一直在这里，努力为您创造更好的生活环境。 🏠