Confused by the Korean buttons on your washing machine? Enkostay provides a complete guide on 標準 cycles, detergent usage, and essential maintenance tips like drain cleaning for expats in Korea.
初めて韓国の洗濯機を操作するのは、気が遠くなる作業かもしれません。英語のマニュアルがないと、「ブルリム」（浸漬）や「サルムウム」（沸騰）などの見慣れないボタンに直面すると、洗濯の失敗につながる可能性があります。間違ったサイクルを選択すると、デリケートな生地を損傷したり、排水エラーが発生したりする可能性があります。 Enkostay ここでは、フロントロード マシンとトップロード マシンの違いから実際のボタンの使用法まで、あらゆることをガイドします。
簡単な概要
- ボタンの使用法: の 標準 サイクルには洗い、すすぎ、脱水が含まれるため、通常はスタートボタンを押すだけで十分です。
- 洗剤： フロントローダーの場合は左側のコンパートメントを使用し、トップローダーの場合は専用トレイを使用します。柔軟剤の「MAX」ラインを決して超えないようにしてください。
- メンテナンス： カビを防ぐため、洗濯後は必ずドアを開けたままにし、掃除してください。 ドレイン 毎月フィルタリングします。
ボタンの主な用語と標準サイクルの使用方法は何ですか?
知っておくべき最も重要なことは、標準 (표준、ピョジュン) サイクルにはすべての洗浄段階が一度に含まれていることです。 多くの外国人にありがちな間違いは、洗濯機を押す必要があると考えることです。 リンス 、 そして スピンドライ ボタンを順番に押していきます。
- スタンダードコース： このサイクルは、Wash + からなる完全なセットです。 リンス（헹굼、ヘングム） + スピンドライ（탈수、タルス）。電源を入れて「標準」を選択し、「スタート」を押すだけです。機械がすべてを処理し、完了するとビープ音が鳴ります。追加のボタンを押す必要はありません。
- カスタマイズ: 個別のボタンは、さらに追加したい場合にのみ使用してください。 リンス サイクル (例: 2 から 3) を変更するか、スピンの強度を調整します。
- 注意： 「沸騰」（삶음）サイクルでは非常に高い温度が使用されるため、綿以外の衣類が縮む可能性があります。慎重に使用してください。
適切な洗剤を選択し、正しく入れるにはどうすればよいですか?
フロントロード式かトップロード式かによって、洗剤の種類や投入口が全く異なります。
- フロントロード (ドラム): 通常、左上の引き出しを開けると 3 つのコンパートメントが現れます。一番広いのがメイン用です 洗剤 (세제、セジェ)。柔軟剤の青いガイドまたは花のアイコンを探してください。過剰な泡を防ぐために、「HE」または「ドラム専用」液体洗剤を使用する必要があります。
- トップロード (一般): 多くの場合、浴槽の中に小さなトレイがあり、 洗剤、または衣服に直接注ぐこともできます。マシンに柔軟剤ディスペンサーがない場合は、最後のすすぎの合図中に手動で柔軟剤ディスペンサーを追加する必要があります。
- プロのヒント: 全て 洗剤 柔軟剤は「MAX」線以下に留める必要があります。それを超えると洗い始めにすぐに液が流れてしまい、効果がなくなってしまいます。
洗濯機の寿命を延ばす毎日の習慣は何ですか?
洗濯後は毎回換気するためにドアを開けたままにし、マシンタイプに固有のフィルターを定期的に掃除する必要があります。
- 換気： 必ずドアから出て、 洗剤 (세제、セジェ) 洗濯が終わったら引き出しを開けます。カビや不快な臭いを防ぐには、内部の湿気を取り除くことが唯一の方法です。
- ドレン (배수、baesu) ケア (フロントロード): 下部にある小さなカバーを開けると、 ドレイン 小さなホースから残りの水を排出し、丸いフィルターを緩めて糸くずやゴミを取り除きます。
- 糸くずフィルター (トップロード): 内槽の側面にあるプラスチック製の糸くずフィルターを取り外し、捕らえられたほこりを空にします。無視すると、糸くずがきれいな衣服に付着し始めます。
- ガスケットのメンテナンス: フロントローダーの場合、ドア内側のゴムパッキンを乾いた布で拭くと、ぬめりやカビの発生を防ぐことができます。
すぐわかる韓国語辞典
- 표준 (ピョジュン) ： 標準
- 헹굼 (ヘングム) : リンス
- 탈수（タルス） : 脱水
- 세제 (セジェ) : 洗剤
- 배수 (ベス) : 排水
見慣れないラベルの付いた家電でも、基本を理解すれば頼もしい相棒になります。 Enkostay は、韓国での生活中に直面する小さな不都合にも対応することに尽力しています。今日のヒントがあなたの洗濯日をより軽く、新鮮なものにできることを願っています。私たちは常にここにいて、あなたのためにより良い生活環境を創造するために努力しています。 🏠
