Explorez Séoul comme un local : un guide adapté aux débutants pour louer le « Ttareungyi » et profiter d'une balade panoramique le long de la rivière Han pour seulement 1 000 KRW.
Avez-vous déjà vu les emblématiques vélos verts et blancs à travers Séoul et pensé : « Je veux essayer ça ! » ? Vous avez peut-être hésité car l’application ou le paiement paraissait compliqué pour les non-Coréens.
Ne t'inquiète pas! Enkostay est là pour vous guider depuis votre première location jusqu'à un retour réussi. Après avoir lu ce guide de 5 minutes, vous serez prêt à profiter de la brise rafraîchissante le long de la rivière Han !
4 étapes : De la location au retour
Utiliser le système de vélos publics de Séoul est plus simple que vous ne le pensez. Toute personne possédant un smartphone peut commencer à rouler en quelques minutes.
Étape 1 : Installez l'application et définissez la langue
Téléchargez l'application « Séoul Bike » (따릉이, Ttareungyi) depuis l'App Store ou le Play Store. Assurez-vous de sélectionner « Anglais » (ou chinois/japonais) en haut à droite de l'écran d'accueil pour afficher facilement tous les menus.
Étape 2 : Achetez un bon
Vous n’avez même pas besoin de vous inscrire ! Utilisez l’option « Étranger » (Non-membre). Un pass d'une heure ne coûte que 1 000 KRW et un pass de 2 heures coûte 2 000 KRW.
Étape 3 : Scannez le code QR
Localisez le code QR sous le siège ou sur le guidon. Scannez-le à l’aide de l’appareil photo de l’application. Vous entendrez un « clic » et une notification vocale lorsque le verrou se libère automatiquement.
Étape 4 : Retour après votre trajet
Trouvez n'importe quelle station de vélo (대여소, Daeyeoso) à proximité de votre destination. Étape cruciale : tirez manuellement le levier de verrouillage vers le bas. Vous devez recevoir une notification KakaoTalk ou Push confirmant que le retour est terminé. Sinon, le chronomètre continue de fonctionner !
Conseils locaux et dépannage
Q : Puis-je payer sans carte de crédit coréenne ?
Oui! Le menu spécifique aux étrangers permet les paiements via des cartes de crédit émises à l'étranger (Visa, Master, JCB). Certaines versions prennent également en charge Discover et UnionPay.
Q : Et si le vélo est cassé ?
Si vous remarquez une crevaison ou une chaîne cassée, signalez-la comme « Cassé » dans l'application. Si vous le restituez dans les 5 minutes suivant la location, vous pourrez louer un autre vélo immédiatement sans être rechargé.
Q : Comment trouver le meilleur itinéraire vers le fleuve Han ?
Google Maps n'est pas idéal pour faire du vélo en Corée. Utilisez plutôt Naver Map ou KakaoMap. Sélectionnez l'icône « Vélo » pour trouver des pistes cyclables dédiées qui évitent les pentes raides et les routes dangereuses.
Dictionnaire coréen rapide
Connaître ces termes vous aidera à naviguer dans l'application et à trouver des stations comme un local :
- 따릉이 (Ttareungyi) : Vélo public de Séoul
- 대여 (Daeyeo): De location
- 반납 (Bannap): Retour
- 결제 (Gyeolje): Paiement
- 대여소 (Daeyeoso): Station vélo
- 고장 (Gojang): Hors service/cassé
- 임시잠금 (Imsi-jamgeum) : Verrouillage temporaire (utilisez-le lorsque vous devez vous arrêter dans un dépanneur !)
Smart Seoul Vie with Enkostay
Explorer une nouvelle ville sur deux roues est la meilleure façon de se sentir comme un local. Que vous vous rendiez à l'école ou que vous alliez pique-niquer au parc de la rivière Yeouido Han, Ttareungyi est votre ami le plus abordable. Enkostay est toujours là pour que votre voyage en Corée soit rempli d'enthousiasme. Rendez-vous sur la piste cyclable !
