Rester

Un guide complet du Goshiwon coréen pour les étrangers : conseils pour un séjour à toute épreuve

2026.06.30Enkostay8 minutes

Un guide complet du Goshiwon coréen pour les étrangers : conseils pour un séjour à toute épreuve

Goshiwon en Corée est peut-être plus petit que vous ne l'imaginez. Veuillez vérifier les règles de vie essentielles et les conseils de pro avant de signer un contrat pour un choix que vous ne regretterez pas.

When searching for budget-friendly accommodation in Korea, the first option you will likely encounter is the Goshiwon (고시원, Goshiwon). While they are attractive due to low Deposit (보증금, Bojeunggeum) and monthly rent that includes all costs, you might face difficulties if you enter without knowing the unique Korean residential Culture and strict rules. Enkostay will explain the reality of Goshiwon life and provide pro-tips for a fail-proof contract.

L'identité et les caractéristiques spatiales de Goshiwon

À l’origine, Goshiwon était à l’origine de minuscules salles permettant aux étudiants se préparant aux examens d’État (Goshi) de se concentrer entièrement sur leurs études. Par conséquent, la plupart des salles de Goshiwon peuvent être beaucoup plus petites et plus inconfortables que vous ne l’imaginez. Puisqu’il s’agit d’une structure où de nombreuses pièces sont densément regroupées le long d’un couloir étroit, vous devez d’abord comprendre qu’il s’agit d’un espace axé sur l’efficacité économique plutôt que sur la vie privée. En raison de ces caractéristiques, Goshiwon a des règles de vie en communauté plus détaillées que les autres types de logement.

Student studying in a small Goshiwon room during the 1990s.
Un étudiant plongé dans les livres dans un Goshiwon dans les années 1990.

3 étiquettes essentielles pour un séjour paisible

1. Pas de bruit

Les murs de Goshiwon sont vulnérables à l'insonorisation (방음, Bangeum). Parler fort, écouter de la musique ou regarder YouTube via des haut-parleurs est un grand manque de courtoisie envers les voisins. En particulier, vous devez veiller à fermer la porte de la chambre silencieusement sans la claquer et à éviter de passer des appels téléphoniques tard dans la nuit.

2. Organisation des espaces partagés

La cuisine et la buanderie sont des espaces pour tous. Vous devez faire la vaisselle (설거지, Seolgeoji) immédiatement après avoir utilisé la vaisselle, et les déchets alimentaires doivent être étroitement liés dans des sacs pour éviter les odeurs avant d'être jetés. Lorsque vous conservez des aliments dans le réfrigérateur commun, assurez-vous d'écrire votre nom dessus pour éviter toute confusion.

3. Interdiction stricte des étrangers

La raison d'expulsion la plus fréquente est l'arrivée d'un étranger (외부인, Oebu-in). Goshiwon interdit strictement les visites d'amis ou de partenaires pour maintenir la sécurité et la tranquillité. Si vous êtes attrapé, vous pouvez être expulsé immédiatement sans exception, vous devez donc rencontrer vos invités dans un café ou vous garer à l'extérieur.

Enkostay Editor’s PRO-Tip: Request a Room Tour Video

La taille réelle d’un Goshiwon peut être très différente de celle des photos professionnelles. Avant de conclure un contrat, essayez de demander une vidéo de visite de la salle à l'hôte via Enkochat. Vérifier l'espace via une vidéo à l'avance est d'une grande aide pour anticiper le lieu où vous séjournerez. Les hôtes préfèrent également cette solution car elle augmente la satisfaction des voyageurs à leur arrivée, ce qui en fait un excellent moyen d'instaurer une confiance mutuelle.

Interior of a typical Korean Goshiwon from the 2000s with basic furniture.
Un aperçu typique de l'intérieur d'un Goshiwon dans les années 2000.

Dictionnaire coréen rapide

Connaître ces termes vous aidera à communiquer avec les hôtes et à comprendre les règles du logement :

  • 고시원 (Goshiwon) : logements à petite échelle pour étudiants ou résidents célibataires
  • 보증금 (Bojeunggeum) : Dépôt de garantie
  • 방음 (Bangeum) : Insonorisation
  • 설거지 (Seolgeoji) : Lave-vaisselle
  • 외부인 출입 (Oebu-in Chul-ip) : Entrée des étrangers

Smart Housing Choices with Enkostay

Un Goshiwon peut être un excellent choix économique pour commencer votre vie en Corée. Il est cependant essentiel de bien comprendre les règles avant d’emménager et de vérifier l’espace à travers des vidéos.

If you have any further questions, please contact the host directly on the Enkostay platform. Enkostay will always Soutien your safe and pleasant life in Korea 🙂

Modernized Goshiwon interior with updated furniture and clean design.
Le look évolué et moderne d'un Goshiwon dans les années 2020.
Learn more about Enkostay