Mes premières impressions de la culture de travail en Corée, en explorant le rythme du travail, l'organisation et la vie quotidienne au bureau à travers mon expérience de stage à Séoul.
Salut à tous ✨
It’s Eva again, the French international trade student doing an internship at Enkostay in Seoul.
J'espère que vous avez apprécié mon premier article de blog !
Dans cette seconde, je vais partager mes premières impressions sur la culture de travail en Corée, basées sur ce que j'ai observé et vécu depuis mes débuts dans l'entreprise. Entre le rythme de la journée de travail, la façon dont les gens s’organisent et les habitudes de bureau, j’ai commencé à découvrir un environnement bien différent de celui auquel j’étais habitué en France.
La culture du travail en Corée m’a toujours semblé assez étrangère. Il me suffisait de regarder des K-dramas pour avoir une idée de ce à quoi pouvait ressembler un bureau et à quoi ressemblait une journée de travail typique. Et c’est justement ce qui me rendait un peu nerveux au début : entrer dans l’inconnu, découvrir un nouveau pays, de nouvelles personnes, une nouvelle langue… tout me paraissait différent.
J'ai rapidement commencé à comprendre et à remarquer les différences entre les cultures de travail française et coréenne. Même si je n’avais pas beaucoup d’expérience professionnelle auparavant, c’est surtout le style de communication et les petites habitudes du quotidien qui m’ont frappé.
As an intern at Enkostay, I’ve noticed that even though the work environment is fairly structured and organized, it’s also very pleasant and relaxed in some ways. There’s a kind of supervised freedom: eating snacks while working, listening to music, keeping your phone within reach, or even messaging each other frequently even when colleagues are in the same room. This really struck me at first because in France, Korea is seen as very strict when it comes to work, so I didn’t expect to be so “free.”
L'une des premières choses que j'ai remarquées était le rythme de la journée de travail. Les gens sont très concentrés sur ce qu’ils font et les tâches avancent régulièrement. Durant mes premiers jours, j'ai pris des notes et essayé de comprendre comment les choses fonctionnaient sans trop perturber le rythme établi. On sent bien que le temps est utilisé de manière assez précise pendant les heures de travail, et que chaque instant est consacré à une tâche précise, qu’il s’agisse du travail ou même des pauses. Le temps est strictement respecté.
En Corée du Sud, le travail est souvent décrit comme très structuré et hiérarchique. Le respect de l’âge et du statut professionnel joue un rôle important dans les interactions quotidiennes. Mais j’ai quand même remarqué l’importance du travail d’équipe et des relations amicales que les gens entretiennent entre eux. Ce type de relation crée une véritable harmonie au sein de l'équipe. C’est le genre d’aspect qu’en tant qu’étranger je ne m’attendais pas à expérimenter lors de mon stage avant d’y aller.
Since I’m still in my first few days at Enkostay, I’m mainly in an observation and adjustment phase. I’m getting used to the routines, trying to understand how information flows, and gradually finding my place in the daily workflow. I feel like I’m learning just as much by observing as by doing.
Globalement, je commence à voir un vrai contraste avec ce à quoi j’étais habitué en France, mais aussi des similitudes dans la façon dont les gens s’adaptent, travaillent ensemble et créent leur propre sentiment de confort dans un environnement structuré.
Je pense que ce genre de routine va me manquer à mon retour en France car, même si ce n’est que le début, on sent déjà à quel point tout le monde aime travailler ensemble.
Merci pour votre intérêt
Cordialement,
Eva Glanger !!
