Confused by the Korean buttons on your washing machine? Enkostay provides a complete guide on Standard cycles, detergent usage, and essential maintenance tips like drain cleaning for expats in Korea.

Utiliser une machine à laver coréenne pour la première fois peut être une tâche ardue. Sans manuel en anglais, faire face à des boutons inconnus comme « Bul-lim » (trempage) ou « Salm-eum » (ébullition) peut entraîner des problèmes de lessive. Choisir le mauvais cycle peut endommager les tissus délicats ou provoquer des erreurs de drainage. Enkostay est là pour vous guider à travers tout, des différences entre les machines à chargement frontal et à chargement par le haut jusqu'à l'utilisation pratique des boutons.

Résumé rapide

• Utilisation des boutons : Le Standard Le cycle comprend le lavage, le rinçage et l’essorage, donc il suffit généralement d’appuyer simplement sur le bouton Démarrer.
• Détergent: Utilisez le compartiment de gauche pour les chargeurs frontaux ou le plateau dédié pour les chargeurs supérieurs ; ne dépassez jamais la ligne « MAX » pour les adoucisseurs.
• Entretien: Laissez toujours la porte ouverte après le lavage pour éviter la moisissure et nettoyez le vidange filtrer mensuellement.

Quels sont les principaux termes des boutons et comment utiliser le cycle Standard ?

La chose la plus importante à savoir est que le cycle Standard (표준, pyojun) comprend déjà toutes les étapes de lavage en une seule fois. Une erreur courante chez de nombreux expatriés est de penser qu'ils doivent appuyer sur le bouton Wash, rincer , et essorer boutons de manière séquentielle.

• Cours standard : Ce cycle est un ensemble complet composé de Wash + rincer (헹굼, henggum) + essorer (탈수, talsu). Allumez simplement l’appareil, sélectionnez « Standard » et appuyez sur « Démarrer ». La machine gérera tout et émettra un bip une fois terminé. Il n'est pas nécessaire d'appuyer sur des boutons supplémentaires.
• Personnalisation : Vous ne devez utiliser les boutons individuels que si vous souhaitez en ajouter d'autres. rincer cycles (par exemple, de 2 à 3) ou ajuster l’intensité de l’essorage.
• Prudence: Le cycle « Faire bouillir » (삶음) utilise des températures très élevées, ce qui peut rétrécir les vêtements autres que le coton. Utilisez-le avec précaution.

Comment choisir la bonne lessive et la mettre correctement ?

Le type de lessive et le point d'entrée diffèrent complètement selon que vous possédez une machine à chargement frontal ou à chargement par le haut.

1. Chargement frontal (tambour) : L'ouverture du tiroir en haut à gauche révèle généralement trois compartiments. Le plus large est pour le principal détergent (세제, seje). Recherchez le guide bleu ou l’icône en forme de fleur pour l’assouplissant. Vous devez utiliser un détergent liquide « HE » ou « Tambour uniquement » pour éviter une mousse excessive.
2. Chargement par le haut (général) : Il y a souvent un petit plateau à l'intérieur de la baignoire pour détergent, ou vous pouvez le verser directement sur les vêtements. Si votre machine ne dispose pas de distributeur d'adoucissant, vous devez en ajouter manuellement lors du signal de rinçage final.
3. Conseil de pro : Tous détergents et les adoucissants doivent rester en dessous de la ligne « MAX ». Si vous le dépassez, le liquide s'écoulera immédiatement au début du lavage, perdant ainsi son effet.

Quelles habitudes quotidiennes prolongeront la durée de vie de ma machine à laver ?

Vous devez laisser la porte ouverte pour aérer après chaque lavage et nettoyer régulièrement les filtres spécifiques à votre type de machine.

• Ventilation: Laissez toujours la porte et le détergent (세제, seje) tiroir ouvert une fois le lavage terminé. L’élimination de l’humidité interne est le seul moyen de prévenir les moisissures et les odeurs désagréables.
• Drain (배수, baesu) Entretien (chargement frontal) : Ouvrez le petit couvercle en bas, vidange l'eau résiduelle à travers le petit tuyau, puis dévissez le filtre rond pour éliminer les peluches et les débris.
• Filtre à charpie (chargement par le haut) : Détachez les filtres à charpie en plastique situés sur les côtés de la cuve intérieure et videz la poussière emprisonnée. Si elles sont ignorées, les peluches commenceront à coller à vos vêtements propres.
• Entretien des joints : Pour les chargeurs frontaux, essuyer le joint en caoutchouc à l’intérieur de la porte avec un chiffon sec permet d’éviter l’accumulation de boue et de moisissure.

Dictionnaire coréen rapide

• 표준 (pyojun) : Standard
• 헹굼 (henggum) : Rincer
• 탈수 (talsu) : Essorage
• 세제 (voir) : Détergent
• 배수 (baesu) : Vidange

Même les appareils dont les étiquettes ne sont pas familières peuvent devenir des compagnons fiables une fois que vous en avez compris les bases. Enkostay s'engage à prendre soin des moindres désagréments auxquels vous êtes confronté lorsque vous vivez en Corée. Nous espérons que les conseils d’aujourd’hui rendront vos journées de lessive plus légères et plus fraîches. Nous sommes toujours là et nous efforçons de créer un meilleur environnement de vie pour vous. 🏠