Vie

Comment se naviguer en Corée

2026.06.29Enkostay9 minutes

Comment se naviguer en Corée

Guide des taxis Kakao : évitez les surcharges en Corée. Apprenez à estimer les tarifs, à suivre les chauffeurs et à payer facilement. Parfait pour les touristes et les expatriés.

Vivre en Corée du Sud en tant qu'étranger ? Que vous soyez étudiant, nomade numérique ou expatrié en mission professionnelle, se déplacer à travers le pays peut sembler pénible au début, surtout si vous ne parlez pas coréen. Mais ne vous inquiétez pas : la Corée possède certains des les systèmes de transport les plus efficaces au monde, et il existe de nombreuses applications de navigation en anglais qui peuvent vous aider à vous installer facilement.

Dans ce guide, nous vous guiderons à travers les meilleures applications pour naviguer en Corée, comment lire les adresses coréennes et même vous aider à comprendre le vocabulaire essentiel du voyage. C'est votre ressource incontournable pour maîtriser les transports publics à Séoul et au-delà, parfait si vous séjournez dans l'un de nos appartements en location courte et moyenne durée pour étrangers.

Se déplacer en Corée : ce que vous devez savoir

Avant de plonger dans les applications, voici quelques notions de base :

  • Google Cartes est limité en Corée, en particulier pour les itinéraires à pied et en voiture.
  • Transports publics (surtout le métro) est le moyen le plus simple et le moins cher de se déplacer.
  • Vous aurez besoin d'un Carte T-Money (carte de transport), qu'il faut présenter à l'entrée et à la sortie des gares ou des bus.
  • À partir du 28 juin 2025, tarifs Subway commencer à 1 550 ₩ KRW (~ 1,14 $) avec frais supplémentaires selon la distance (+100 KRW tous les 5 km)

ℹ️ Pour plus de détails sur les tarifs et les horaires, visitez le site officiel Site Web du métro de Séoul.

🗺️ 1. Kakao Map : la meilleure application de navigation en Corée

Kakaomap Banner.png

La carte Kakao est la application cartographique la mieux notée en Corée. Il propose des itinéraires de métro, de bus, de conduite et de marche. Vous pouvez même parcourir les restaurants, cafés, magasins et distributeurs automatiques à proximité, tous classés par avis et catégories.

Comment définir l'application en anglais

  1. Appuyez sur le Paramètres (icône en haut à gauche)
  2. Aller à 설정 (Paramètres) > 앱 설정 (Paramètres de l'application) > 언어 (Langue)
  3. Sélectionner Anglais

Exemple : Passer de l'Université Hongik à l'Université Yonsei

  1. Entrez votre point de départ et votre point d'arrivée.
  2. Choisissez entre le bus, le métro, la voiture, le vélo ou la marche.
  3. Personnalisez vos préférences d'itinéraire : moins de transferts, moins de marche, meilleur temps, etc.
  4. Affichez les étapes détaillées du voyage à l'aide d'icônes et de cartes, même sans connaître le coréen.

📝 Conseil : enregistrez des captures d'écran hors ligne avant de partir ou gardez vos données actives avec une carte SIM locale 

🚇 2. Kakao Metro : maîtrisez le système de métro

Kakao Metro Banner.png

Le métro Kakao est un application réservée au métro, parfait pour les débutants. Il comporte :

  • Horaires en temps réel
  • Accès hors ligne aux plans du métro
  • Estimation facile du temps de transfert et de trajet

Comment utiliser le métro Kakao

  1. Sélectionnez votre station actuelle (par ex. Université Hongik.)
  2. Parcourir:
    • Horaires des prochains trains
    • Stations de transfert
    • Mises à jour en temps réel

💡 Exemple : De la station universitaire Hongik à la station Sangsu

  • Choisir départ/arrivée
  • L'application affiche le temps de trajet, les stations de transfert et le coût

🚕 3. Kakao Taxi : des trajets en taxi sûrs et pratiques

Les taxis en Corée sont abordables et faciles à réserver, notamment avec Kakao Taxi.

Comment réserver un taxi > Obtenez notre tutoriel complet ci-dessous :

Kakao tutorial Banner.001.jpeg

🚄 4. Korail : pour les voyages en train interurbain

Vous voyagez en dehors de Séoul ? Utiliser Korail pour réserver des billets pour les trains réguliers et à grande vitesse (KTX).

Réservation d'un billet sur Korail

  1. Choisissez les gares de départ/arrivée, le nombre de passagers
  2. Sélectionnez un train en fonction de l'heure et du prix
  3. Remplissez vos informations personnelles (email valide requis)
  4. Payez en ligne, les billets incluent un Code QR pour l'enregistrement
  5. Prise en charge linguistique : ✅ Entièrement en anglais

📬 5. Comment lire les adresses coréennes

Décomposons cette adresse coréenne :
서울 마포구 서교동 404-9

  • 서울 : Séoul (Ville)
  • 마포구 : Mapo-gu (district)
  • 서교동 : Seogyo-dong (quartier)
  • 404-9 : Rue et numéro du bâtiment

Autres termes utiles :

  • 대로 > 로 > 길: Grandes → moyennes → petites routes
  • 호 (ho): Numéro d'appartement, par exemple 216호 = Apt 16 au 2ème étage

🧠 6. Vocabulaire essentiel du transit coréen

  • 역 (ouais) : Gare
  • 출구 (chulgu) : Sortie
  • 대학교 (daehakgyo) : Université
  • 곧 도착 : Bientôt arrivé
  • [역 이름] Qu'est-ce que c'est ? : Comment puis-je me rendre à [gare] ?
  • Il s'agit de : Gauche
  • 오른쪽 : Droite

🎓 Exemple : 홍익대학교역 = Station universitaire Hongik = « Hongdae »

📢 Bonus : Besoin d'un endroit où séjourner pour explorer la Corée ?

Si vous cherchez logement à court et moyen terme à Séoul, nous proposons des appartements entièrement meublés et adaptés aux étrangers, à proximité des principales universités et des lignes de métro. Bénéficiez de baux flexibles, d’une assistance locale et d’un confort prêt à emménager.

Banner housing.001.jpeg
Learn more about Enkostay